T-787/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0787
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023071SK.01003401.xml
27.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 71/34
Žaloba podaná 16. decembra 2022 – TT/Frontex
(Vec T-787/22)
(2023/C 71/45)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: TT (v zastúpení: J. Navas Marqués, abogado)
Žalovaná: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex)
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil nedatované rozhodnutie, ktoré jej bolo oznámené 17. októbra 2022 s interným referenčným číslom GSC/HR/2022 správnej rady (Management Board) Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex),
—
zrušil hodnotiacu správu (Appraisal Report) z roku 2021, ktorá sa stala vo vzťahu k žalobkyni konečnou oznámením z 18. marca 2022 o rozhodnutí odvolacieho hodnotiteľa (Appeal Assessor),
—
vyzval Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF), aby Všeobecnému súdu predložil kópiu jeho správy o výsledkoch vyšetrovania vedeného za rok 2021 o praktikách obťažovania v práci a zlom správaní voči zamestnancom agentúry Frontex jej bývalým výkonným riaditeľom.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tieto žalobné dôvody.
—
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutie vydal orgán, ktorý nemá právomoc, a na porušení podstatných formálnych náležitosti: Porušenie agentúrou Frontex článku 90 ods. 2 ( 1 ) nariadenia, ktorým sa ustanovuje Služobný poriadok úradníkov a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskeho hospodárskeho spoločenstva (služobný poriadok úradníkov), porušenie zásady riadnej správy vecí verejných, práva byť vypočutý a právnej zásady „zodpovednosti konať s náležitou starostlivosťou“ a neexistencia právomoci správnej rady agentúry Frontex na vydanie napadnutého rozhodnutia.
—
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení práva byť vypočutý a na porušení podstatných formálnych náležitostí z dôvodu porušenia článku 6 ods. 3, článku 6 ods. 5 a článku 8 rozhodnutia správnej rady č. 46/2015 z 20. novembra 2015 o všeobecných ustanoveniach na vykonanie článku 43 služobného poriadku a na vykonanie článku 44 ods. 1 služobného poriadku: Neexistencia formálneho pohovoru s hodnotiteľom (Reporting Officer) pred hodnotiacou správou 2021.
—
Tretí žalobný dôvod je založený na nedostatku odôvodnenia napadnutého rozhodnutia správnej rady agentúry Frontex, na porušení práva na obhajobu a na porušení článku 2 rozhodnutia č. 46/2015 správnej rady agentúry Frontex z 20. novembra 2015 hodnotiacou správou 2021.
—
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení zásady nestrannosti a zneužití právomoci hodnotiteľom [ dôverné ] ( 2 ) a odvolacím hodnotiteľom [ dôverné ] ( 3 ) , ktorí vypracovali hodnotiacu správu za rok 2021: Porušenie článku 41 Charty základných práv Európskej únie a článku 3 ods. 2 a 3 rozhodnutia správnej rady agentúry Frontex č. 46/2015 z 20. novembra 2015.
( 1 ) Nariadenie č. 31 (EHS), 11 (ESAE), ktorým sa ustanovuje Služobný poriadok úradníkov a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskeho hospodárskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu ( Ú. v. ES P 45, 1962, s. 1385 ).
( 2 ) Dôverné informácie skryté.
( 3 ) Dôverné informácie skryté.