T-788/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0788
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023063SK.01006001.xml
20.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 63/60
Žaloba podaná 19. decembra 2022 – PT/Komisia
(Vec T-788/22)
(2023/C 63/77)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: PT (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd
rozhodol a vyhlásil, že
—
Komisii sa ukladá povinnosť vrátiť žalobcovi aktualizovanú kapitálovú hodnotu predstavujúcu jeho práva na dôchodok, ktoré previedol do dôchodkového systému inštitúcií Európskej únie podľa článku 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku,
—
Komisii sa ukladá povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza jeden žalobný dôvod.
Žalobca poukazuje na bezdôvodné obohatenie v rozsahu, v akom previedol svoje práva na dôchodok do systému dôchodkového zabezpečenia inštitúcií Európskej únie (ďalej len „SDZIEÚ.“), čo viedlo k „započítaniu“ odpracovaných rokov uznaných v SDZIEÚ. Toto „započítanie“ mu však neprinieslo žiadne zvýšenie sumy dôchodku, ktorý sa mu vypláca na základe článku 77 štvrtého odseku Služobného poriadku úradníkov Európskej únie (ďalej len „služobný poriadok“) a ktorého výpočet je založený výlučne na rokoch služby (s vylúčením odpracovaných rokov uznaných na základe prevodu práv na dôchodok).
Odmietnutie vrátiť prevedené práva na dôchodok, ktoré nemajú účinok, pokiaľ sa uplatní mechanizmus životného minima uvedený v článku 77 štvrtom odseku služobného poriadku, podľa žalobcu vedie k bezdôvodnému obohateniu v prospech Európskej únie.