T-799/22

(Vec T-799/22)

(2023/C 71/48)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Vincent Thunus (Contern, Luxemburg) a osem ďalších žalobcov (v zastúpení: L. Levi, advokátka)

Žalovaná: Európska investičná banka

zrušil rozhodnutie obsiahnuté vo výplatných listinách žalobcov za február 2022 (v prípade deviatich žalobcov) alebo apríl 2022 (v prípade jedného žalobcu), z ktorých po prvýkrát vyplýva vykonanie rozhodnutia správnej rady z 15. decembra 2021, ktorým sa vymedzuje zvýšenie platov na rok 2022, a rozhodnutie predstavenstva z 25. januára 2022 použiť tento platový rozpočet od 1. januára 2022, a teda zrušenie podobných rozhodnutí obsiahnutých v neskorších výplatných listinách,

—

v dôsledku toho uložil žalovanej povinnosť

—

nahradiť majetkovú ujmu vo výške (i) zostatku odmien zodpovedajúceho uplatneniu ročnej úpravy na rok 2022 pre zamestnancov, na ktorých sa vzťahuje SR I, t. j. zvýšeniu o 4,5 % za obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2022; (ii) zostatku odmien zodpovedajúceho dôsledkom uplatnenia ročnej úpravy o 0,9 % pre zamestnancov, na ktorých sa vzťahuje SR I za rok 2022 na sumu platov, ktoré sa budú vyplácať od januára 2022; (iii) úrokov z omeškania zo zostatku dlhovaných odmien až do úplného zaplatenia dlžných súm, pričom sadzba úrokov z omeškania, ktorá sa má uplatniť, sa musí vypočítať na základe sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie, uplatniteľnej počas dotknutého obdobia, zvýšenej o tri percentuálne body,

—

1.

Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článku 20 a prílohy I k SR I.

2.

Druhý žalobný dôvod je založený na porušení procesných záruk článku 41 Charty základných práv Európskej únie.

3.

Tretí žalobný dôvod je založený na porušení práva na konzultáciu a vyjednávanie s kolégiom.