T-802/22
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62022TN0802
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023054SK.01002301.xml
13.2.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 54/23
Žaloba podaná 28. decembra 2022 – ExxonMobil Producing Netherlands a Mobil Erdgas-Erdöl/Rada
(Vec T-802/22)
(2023/C 54/27)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: ExxonMobil Producing Netherlands BV (Breda, Holandsko), Mobil Erdgas-Erdöl GmbH (Hamburg, Nemecko) (v zastúpení: O. Brouwer, W. Knibbeler a A. Pliego Selie, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
zrušil články 14, 15 a 16 nariadenia Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie ( 1 ) , v rozsahu, v akom tieto ustanovenia stanovujú solidárny príspevok pre EMPN a MEEG, ktoré sú spoločnosťami Únie a stálymi prevádzkarňami pôsobiacimi v odvetviach ropy, zemného plynu, uhlia a rafinérií,
—
zaviazal Radu Európskej únie na náhradu trov konania žalobkýň, vrátane trov akýchkoľvek vedľajších účastníkov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú sedem žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na nedostatku právomoci v rozsahu, v akom články 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2022/1854 porušujú zásadu prenesenia právomocí stanovenú v článku 4 ods. 1 a článku 5 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na nedostatku právomoci v rozsahu, v akom článok 122 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie poskytuje neplatný právny základ.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zmlúv v rozsahu, v akom články 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2022/1854 porušujú všeobecnú zásadu rovnosti zaobchádzania zakotvenú aj v článkoch 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení zmlúv v rozsahu, v akom články 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2022/1854 porušujú článok 17 Charty základných práv Európskej únie.
5.
Piaty žalobný dôvod založený na porušení Zmlúv v rozsahu, v akom články 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2022/1854 porušujú článok 16 Charty základných práv Európskej únie.
6.
Šiesty žalobný dôvod založený na porušení právnej normy týkajúcej sa uplatňovania zmlúv v rozsahu, v akom články 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2022/1854 porušujú všeobecnú zásadu proporcionality zakotvenú v článku 5 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii; a
7.
Siedmy žalobný dôvod založený na porušení právnej normy týkajúcej sa uplatňovania zmlúv v rozsahu, v akom články 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2022/1854 porušujú všeobecnú zásadu právnej istoty a domnienku retroaktivity.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 261 I, 2022, s. 1 .