C-7/23

Rozsudok

Súdneho dvora (siedma komora) z 21. marca 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State - Belgicko) – Marvesa Rotterdam NV/Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)

(vec C-7/23 ( 1 ) , Marvesa Rotterdam)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Aproximácia právnych predpisov v oblasti zdravia - Politika hygieny - Veterinárne kontroly - Produkty živočíšneho pôvodu dovážané z Číny - Zákaz dovozu - Rozhodnutie 2002/994/ES - Výnimka pre určité výrobky - Časť I prílohy - Produkty rybolovu - Pojem - Rybí olej - Výrobky určené na kŕmenie zvierat - Platnosť)

(C/2024/3135)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Časť I prílohy k rozhodnutiu Komisie 2002/994/ES z 20. decembra 2002 týkajúcemu sa určitých ochranných opatrení pokiaľ ide o produkty živočíšneho pôvodu dovážané z Číny, zmenenej vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2015/1068 z 1. júla 2015,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

pojem „produkty rybolovu“ zahŕňa výrobky určené na ľudskú spotrebu a nie výrobky určené na kŕmenie zvierat a že v dôsledku toho rybí olej určený na kŕmenie zvierat nie je „produktom rybolovu“ v zmysle tejto prílohy.

2.

Z preskúmania druhej otázky nevyplynula žiadna skutočnosť, ktorá by mohla ovplyvniť platnosť časti I prílohy k rozhodnutiu 2002/994, zmenenej vykonávacím rozhodnutím 2015/1068.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 189, 30.5.2023 .