C-13/23

Rozsudok

Súdneho dvora (siedma komora) z 29. februára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Osnabrück – Nemecko) – cdVet Naturprodukte GmbH/Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)

(vec C-13/23 ( 1 ) , cdVet Naturprodukte)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Potravinová bezpečnosť - Kŕmne doplnkové látky - Nariadenie (ES) č. 1831/2003 - Povoľovací postup - Zákaz uvádzania na trh bez povolenia - Postavenie existujúcich výrobkov - Platnosť vzhľadom na Chartu základných práv Európskej únie - Sloboda podnikania - Právo vlastniť majetok - Zásada proporcionality - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/758 - Stiahnutie extraktu z grapefruitu z trhu - Krmivo obsahujúce extrakt z grapefruitových jadierok a grapefruitovej kôry)

(C/2024/2580)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Preskúmanie prvej otázky neodhalilo nijakú skutočnosť, ktorá by mohla mať vplyv na platnosť článku 3 ods. 1 písm. a), článku 10 ods. 1 písm. a) a článku 10 ods. 2 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1381 z 20. júna 2019, vzhľadom na článok 16, článok 17 ods. 1 a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie.

2.

Časť 1 kapitoly I.A prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/758 zo 7. mája 2021 týkajúcemu sa štatútu určitých výrobkov ako kŕmnych doplnkových látok v rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 a stiahnutia určitých kŕmnych doplnkových látok z trhu

sa má vykladať v tom zmysle, že: pojem „extrakt z grapefruitu“ v zmysle tohto ustanovenia sa vzťahuje na extrakt vyrobený z grapefruitových jadierok a grapefruitovej kôry.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 127, 11.04.2023 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2580/oj