C-16/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0016
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407135SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7135
9.12.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria – Taliansko) – FA.RO. di YK & C. Sas/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
(Vec C-16/23 ( 1 ) , FA.RO. di YK & C.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Služby na vnútornom trhu - Smernica 2006/123/ES - Systém udeľovania povolení - Článok 10 - Podmienky pre udeľovanie povolení - Predaj tabakových výrobkov - Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje povolenie zriadiť predajné miesto tabakových výrobkov dodržaním podmienok - Podmienky týkajúce sa vzdialenosti a počtu obyvateľov - Ochrana verejného zdravia pred fajčením)
(C/2024/7135)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: FA.RO. di YK & C. Sas
Žalovaný: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Výrok
rozsudku
Článok 10 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá podmieňuje udelenie povolenia pre predajné miesta tabakových výrobkov dodržaním podmienok týkajúcich sa minimálnej geografickej vzdialenosti medzi poskytovateľmi a demografie bez možnosti príslušného orgánu verejnej správy zohľadniť namiesto týchto podmienok pravidelné zvyšovanie počtu spotrebiteľov, pokiaľ platí, že uvedené podmienky:
—
sú objektívne opodstatnené naliehavým dôvodom všeobecného záujmu, ako je ochrana verejného zdravia pred rizikami vyplývajúcimi z tabakových výrobkov,
—
sú spôsobilé vyvolávať odradzujúce účinky na dopyt po tabakových výrobkoch,
—
sa uplatňujú aj na inštaláciu výdajných automatov na tabakové výrobky a
—
v prípade uplatňovania s kritériom záujmu o službu rešpektujú zásadu proporcionality a spĺňajú požiadavky jasnosti, jednoznačnosti, objektivity, zverejnenia, transparentnosti a dostupnosti.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 121, 3.4.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7135/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)