C-19/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0019
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600132SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/132
12.1.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 11. novembra 2025 – Dánske kráľovstvo/Európsky parlament, Rada Európskej únie
(Vec C-19/23) ( 1 )
(Žaloba o neplatnosť - Smernica (EÚ) 2022/2041 - Primerané minimálne mzdy v Európskej únii - Článok 153 ods. 1 písm. b) ZFEÚ - Článok 153 ods. 2 písm. b) ZFEÚ - Dodržiavanie právomocí prenesených Zmluvami na Úniu - Článok 153 ods. 5 ZFEÚ - Vylúčenie právomoci - „Odmena“ a „právo združovať sa“ - Priame zasahovanie práva Únie do určovania odmien v Únii a do práva združovať sa - Čiastočné zrušenie - Čiastočne článok 5 ods. 1, článok 5 ods. 2 a článok 5 ods. 3 in fine)
(C/2026/132)
Jazyk konania: dánčina
Účastníci konania
Žalobca: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne M. Jespersen, J. F. Kronborg a C. A. S. Maertens, neskôr M. Jespersen, C. A. S. Maertens a A. Skovsø Clausen, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: W. D. Kuzmienko, L. Visaggio, A. Tamás a U. Spliid, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne A. F. Jensen, A. Norberg a S. Scarpa Ferraglio, neskôr A. Norberg a S. Scarpa Ferraglio, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Švédske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne H. Eklinder, H. Shev a O. Simonsson, neskôr H. Eklinder a O. Simonsson, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaných: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: pôvodne J. Möller a A. Hoesch, splnomocnení zástupcovia, neskôr J. Möller, splnomocnený zástupca), Helénska republika (v zastúpení: V. Baroutas a M. Tassopoulou, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Gavela Llopis, splnomocnená zástupkyňa), Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne R. Bénard, J. L. Carré, B. Fodda a T. Lechevallier, neskôr B. Fodda a T. Lechevallier, splnomocnení zástupcovia), Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: A. Germeaux a T. Schell, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci V. Verdanet, avocate), Európska komisia (v zastúpení: pôvodne B. R. Killmann a C. Vang, splnomocnení zástupcovia, neskôr B. R. Killmann, splnomocnený zástupca), Belgické kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne C. Pochet, A. Van Baelen a L. Van den Broeck, splnomocnené zástupkyne, neskôr C. Pochet, splnomocnená zástupkyňa), Portugalská republika (v zastúpení: C. Alves, P. Barros da Costa, P. Estevão, S. Leite, A. Pimenta a M. Sousa, splnomocnené zástupkyne)
Výrok
rozsudku
1.
Vetná časť „vrátane prvkov podľa odseku 2“ nachádzajúca sa v piatej vete článku 5 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2041 z 19. októbra 2022 o primeraných minimálnych mzdách v Európskej únii, článok 5 ods. 2 tejto smernice, ako aj vetná časť „za predpokladu, že uplatňovanie tohto mechanizmu nevedie k zníženiu zákonnej minimálnej mzdy“ nachádzajúca sa v článku 5 ods. 3 tejto smernice, sa zrušujú.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Dánske kráľovstvo je povinné nahradiť dve tretiny trov konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie, a znáša dve tretiny svojich vlastných trov konania.
4.
Európsky parlament a Rada Európskej únie sú povinné nahradiť jednu tretinu trov konania, ktoré vznikli Dánskemu kráľovstvu, a znášajú jednu tretinu svojich vlastných trov konania.
5.
Belgické kráľovstvo, Spolková republika Nemecko, Helénska republika, Španielske kráľovstvo, Francúzska republika, Luxemburské veľkovojvodstvo, Portugalská republika, Švédske kráľovstvo a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 104, 20.3.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/132/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)