C-21/23

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – ND/DR

(Vec C-21/23 ( 1 ) , Lindenapotheke)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Kapitola VIII - Prostriedky nápravy - Predaj liekov lekárnikom prostredníctvom online platformy - Žaloba podaná na občianskoprávnom súde konkurentom tohto lekárnika na základe zákazu nekalých obchodných praktík z dôvodu porušenia povinností stanovených týmto nariadením zo strany lekárnika - Aktívna legitimácia - Článok 4 ods. 15 a článok 9 ods. 1 a 2 - Smernica 95/46/ES - Článok 8 ods. 1 a 2 - Pojem „údaje týkajúce sa zdravia“ - Podmienky spracúvania takýchto údajov)

(C/2025/689)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Ustanovenia kapitoly VIII nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov),

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

nebránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá súbežne s intervenčnými právomocami dozorných orgánov zodpovedných za kontrolu a presadzovanie tohto nariadenia a súbežne s opravnými prostriedkami, ktoré majú dotknuté osoby k dispozícii, priznáva konkurentom údajného pôvodcu porušenia ochrany osobných údajov oprávnenie podať proti tomuto porušovateľovi žalobu na občianskoprávnom súde v súvislosti s porušením uvedeného nariadenia a na základe zákazu nekalých obchodných praktík.

2.

Článok 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/EHS z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov a článok 9 ods. 1 nariadenia 2016/679

sa majú vykladať v tom zmysle, že: