C-22/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0022
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202403426SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/3426
10.6.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 18. apríla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa – Lotyšsko) – „Citadeles nekustamie īpašumi“ SIA/Valsts ieņēmumu dienests
(vec C-22/23 ( 1 ) , Citadeles nekustamie īpašumi)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu - Smernica (EÚ) 2015/849 - Pôsobnosť - Povinný subjekt - Článok 3 bod 7 písm. c) - Pojem „poskytovateľ služieb správy zvereného majetku alebo služieb pre obchodné spoločnosti“ - Zabezpečenie sídla - Vlastník nehnuteľnosti, ktorý uzavrel nájomné zmluvy s právnickými osobami - Zápis sídla týchto právnických osôb v tejto nehnuteľnosti)
(C/2024/3426)
Jazyk konania: lotyščina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administratīvā rajona tiesa
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: „Citadeles nekustamie īpašumi“ SIA
Žalovaná: Valsts ieņēmumu dienests
Výrok
rozsudku
Článok 3 bod 7 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 a zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES a smernica Komisie 2006/70/ES, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/843 z 30. mája 2018,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
na vlastníka prenajímajúceho nehnuteľnosť, v ktorej si nájomca s jeho súhlasom zapíše svoje sídlo a uskutočňuje transakcie, sa nevzťahuje len na základe tejto skutočnosti pojem „poskytovateľ služieb správy zvereného majetku alebo služieb pre obchodné spoločnosti“ v zmysle tohto ustanovenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 127, 11.4.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3426/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)