C-46/23

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) zo 14. marca 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

(vec C-46/23, ( 1 ) Újpesti Polgármesteri Hivatal)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 58 ods. 2 písm. d) a g) - Právomoci dozorného orgánu členského štátu - Článok 17 ods. 1 - Právo na vymazanie („právo na zabudnutie“) - Vymazanie osobných údajov, ktoré sa spracúvali nezákonne - Právomoc vnútroštátneho dozorného orgánu nariadiť prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi, aby tieto údaje vymazal bez predchádzajúcej žiadosti dotknutej osoby)

(C/2024/3049)

Jazyk konania: maďarčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 58 ods. 2 písm. d) a g) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov),

sa má vykladať v tom zmysle, že: dozorný orgán členského štátu je v rámci výkonu svojej právomoci prijať nápravné opatrenia stanovené v týchto ustanoveniach oprávnený nariadiť prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi, aby vymazal osobné údaje, ktoré boli predmetom nezákonného spracúvania, a to aj vtedy, keď dotknutá osoba o to nepožiadala s cieľom uplatniť svoje práva podľa článku 17 ods. 1 tohto nariadenia.

2.

Článok 58 ods. 2 nariadenia 2016/679

sa má vykladať v tom zmysle, že: právomoc dozorného orgánu členského štátu nariadiť vymazanie osobných údajov, ktoré boli predmetom nezákonného spracúvania, sa môže vzťahovať tak na údaje získané od dotknutej osoby, ako aj na údaje pochádzajúce z iného zdroja.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 127, 11.4.2023 .