Súdny dvor Európskej únie·14.11.2024

C-47/23

Zamieta

Súd: Súdny dvor Európskej únie
IČS: 62023CA0047
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_202500129SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

Séria C

C/2025/129

13.1.2025

Rozsudok

Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. novembra 2024 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko

(Vec C-47/23) ( 1 )

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Článok 6 ods. 2 - Primerané opatrenia na predchádzanie poškodeniu prirodzených biotopov v osobitných chránených územiach - Typy biotopov 6510 (nížinné senové lúky) a 6520 (horské senové lúky) chránené sústavou Natura 2000 - Straty plochy - Neexistencia osobitného dohľadu nad prirodzenými biotopmi - Všeobecné a štrukturálne opomenutie - Článok 4 ods. 1 - Návrh zoznamu lokalít každým členským štátom uvádzajúci typy prirodzených biotopov a druhy udomácnené na ich území, ktoré sa v týchto lokalitách nachádzajú - Pravidelná aktualizácia informácií o týchto lokalitách)

(C/2025/129)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: C. Hermes a M. Noll-Ehlers, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a A. Hoesch, splnomocnení zástupcovia)

Výrok

rozsudku

Spolková republika Nemecko si tým, že všeobecne a štrukturálne neprijímala primerané opatrenia na predchádzanie poškodeniu typov biotopov 6510 (nížinné senové lúky) a 6520 (horské senové lúky) chránených sústavou Natura 2000, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici 92/43, v znení zmien, v lokalitách, ktoré sú pre tieto biotopy vymedzené, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 6 ods. 2 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, zmenenej smernicou Rady 2013/17/EÚ z 13. mája 2013.

V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

Európska komisia a Spolková republika Nemecko znášajú svoje vlastné trovy konania.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 94, 13.3.2023 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/129/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)