C-59/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0059
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505796SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5796
10.11.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 11. septembra 2025 – Rakúsko/Komisia (Jadrová elektráreň Paks II)
(Vec C-59/23 P) ( 1 )
(Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 107 ods. 3 písm. c) a článok 108 ZFEÚ - Plánovaná pomoc na vývoj dvoch nových jadrových reaktorov v lokalite Paks (Maďarsko) - Priame zadanie zákazky na výstavbu - Smernica 2014/25/EÚ - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom pod podmienkou splnenia určitých záväzkov - Súlad pomoci s iným právom Únie, než je právo štátnej pomoci - Predmet pomoci - Podmienky neoddeliteľné od pomoci - Súčasne prebiehajúce konanie o nesplnení povinnosti - Povinnosť odôvodnenia)
(C/2025/5796)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Rakúska republika (v zastúpení: A. Posch, M. Fruhmann, M. Klamert, a F. Koppensteiner, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. Kristoferitsch, Rechtsanwalt)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: P. Němečková a L. Wildpanner, splnomocnení zástupcovia), Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: A. Germeaux a T. Schell, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Kinsch, avocat), Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, L. Halajová, T. Müller a J. Vláčil, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne R. Bénard, T. Lechevallier, T. Stéhelin, neskôr T. Lechevallier a T. Stéhelin, splnomocnení zástupcovia), Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci B. Karsai, Z. Zs. Lehoczki a P. Nagy, ügyvédek), Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca), Slovenská republika , Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 30. novembra 2022, Rakúsko/Komisia (T-101/18, EU:T:2022:728), sa zrušuje.
2.
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2112 zo 6. marca 2017 o opatrení/schéme pomoci/štátnej pomoci SA.38454 – 2015/C (ex 2015/N), ktorú Maďarsko zamýšľa zaviesť na podporu vývoja dvoch nových jadrových reaktorov v jadrovej elektrárni Paks II, sa zrušuje.
3.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rakúskej republike v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní.
4.
Česká republika, Francúzska republika, Luxemburské veľkovojvodstvo, Maďarsko a Poľská republika znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré vznikli v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní.
5.
Slovenská republika a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré im vznikli v prvostupňovom konaní.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 104, 20.3.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5796/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)