C-62/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0062
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404563SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4563
29.7.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júna 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n o 5 de Barcelona – Španielsko) – Pedro Francisco/Subdelegación del Gobierno en Barcelona
(Vec C-62/23 ( 1 ) , Pedro Francisco)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov - Smernica 2004/38/ES - Článok 27 - Obmedzenia práva vstupu a práva pobytu z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia - Správanie predstavujúce skutočnú, existujúcu a dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti - Zamietnutie vydania dočasného pobytového preukazu rodinného príslušníka občana Únie z dôvodu policajného záznamu - Nepriaznivá policajná správa z dôvodu zatknutia)
(C/2024/4563)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Juzgado Contencioso-Administrativo n o 5 de Barcelona
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Pedro Francisco
Žalovaný: Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Výrok
rozsudku
Článok 27 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni tomu, aby príslušný vnútroštátny orgán zohľadnil zatknutie dotknutej osoby na účely posúdenia, či správanie tejto osoby predstavuje skutočnú, existujúcu a dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti, za predpokladu, že v rámci celkového posúdenia tohto správania sa výslovne a podrobne zohľadnia skutočnosti, na ktorých sa toto zatknutie zakladá, ako aj jeho možné právne dôsledky.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 173, 15.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4563/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)