C-65/23

Rozsudok

Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht – Nemecko) – MK/K GmbH

[Vec C-65/23 ( 1 ) , K GmbH (Spracovanie osobných údajov zamestnancov)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 88 ods. 1 a 2 - Spracúvanie údajov v rámci pracovnoprávnych vzťahov - Osobné údaje zamestnancov - Konkrétnejšie pravidlá stanovené členským štátom podľa tohto článku 88 - Povinnosť dodržiavať článok 5, článok 6 ods. 1, ako aj článok 9 ods. 1 a 2 tohto nariadenia - Spracúvanie na základe kolektívnej zmluvy - Miera voľnej úvahy zmluvných strán kolektívnej zmluvy, pokiaľ ide o nevyhnutnosť spracúvania osobných údajov, ktoré stanovuje - Rozsah súdneho preskúmania)

(C/2025/1060)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 88 ods. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov),

sa má vykladať v tom zmysle, že:

vnútroštátne ustanovenie, ktorého predmetom je spracúvanie osobných údajov na účely pracovnoprávnych vzťahov a ktoré bolo prijaté na základe článku 88 ods. 1 tohto nariadenia, musí mať za účinok to, že zaväzuje svojich adresátov, aby dodržiavali nielen požiadavky vyplývajúce z článku 88 ods. 2 tohto nariadenia, ale aj požiadavky vyplývajúce z jeho článku 5, článku 6 ods. 1, ako aj článku 9 ods. 1 a 2.

2.

Článok 88 ods. 1 nariadenia 2016/679

sa má vykladať v tom zmysle, že: