C-79/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0079
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202403428SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/3428
10.6.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) z 18. apríla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – FJ/Agrárminiszter
(vec C-79/23 ( 1 ) , Kaszamás ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Spoločná poľnohospodárska politika - Režim priamej podpory v prospech poľnohospodárov - Nariadenie (ES) č. 1122/2009 - Režim jednotných platieb na plochu - Článok 58 - Zníženia a vylúčenia uplatniteľné na prípady nadhodnotenia plôch pri deklarovaní - Pokuta uložená v prípade nadhodnotenia plôch pri deklarovaní o viac ako 50 % určenej plochy - Vymáhanie pokuty počas troch kalendárnych rokov nasledujúcich po kalendárnom roku zistenia - Pojem „zistenie“ - Správa z kontroly, ktorá konštatuje existenciu nezrovnalostí v príslušnej žiadosti o pomoc)
(C/2024/3428)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Fővárosi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: FJ
Žalovaný: Agrárminiszter
Výrok
rozsudku
Článok 58 tretí odsek nariadenia Komisie (ES) č. 1122/2009 z 30. novembra 2009, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 73/2009, pokiaľ ide o krížové plnenie, moduláciu a integrovaný správny a kontrolný systém v rámci schém priamej podpory pre poľnohospodárov ustanovených uvedeným nariadením, ako aj podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o krížové plnenie v rámci schémy podpory ustanovenej pre odvetvie vinohradníctva a vinárstva, zmeneného vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1368/2011 z 21. decembra 2011, sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem „zistenie“ v zmysle tohto ustanovenia sa v prípade, keď poľnohospodár bol podriadený kontrole na mieste, vzťahuje na správu z kontroly, ktorá bola vypracovaná na základe tejto kontroly a ktorá konštatuje existenciu nezrovnalostí v príslušnej žiadosti o pomoc.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023 .
( 2 ) Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3428/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)