C-129/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0129
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500365SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/365
27.1.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. novembra 2024 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Nejvyšší správní soud a Krajský soud v Ostravě – Česká republika) – BG Technik cs a.s./Generální ředitelství cel
(Spojené veci C-129/23 a C-567/23 ( 1 ) , BG Technik a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Zaradenie tovarov - Položka sadzobníka 8703 - Automobily a iné automobilové vozidlá konštruované hlavne na prepravu osôb - Položka sadzobníka 8713 - Vozíky a iné vozidlá pre telesne postihnuté osoby - Nariadenie (ES) č. 718/2009 - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1367 - Vozidlo SELVO 4800 - Pojem „telesne postihnuté osoby“)
(C/2025/365)
Jazyk konania: čeština
Vnútroštátne súdy, ktoré podali návrh na začatie prejudiciálneho konania
Nejvyšší správní soud a Krajský soud v Ostravě
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: BG Technik cs a.s.
Žalovaný: Generální ředitelství cel
Výrok
rozsudku
Položka 8713 kombinovanej nomenklatúry uvedenej v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, v znení vyplývajúcom z vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 927/2012 z 9. októbra 2012, vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 1001/2013 zo 4. októbra 2013, vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 1101/2014 zo 16. októbra 2014, ako aj z vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/1577 z 21. septembra 2020,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
sa nevzťahuje na tovar, akým je štvorkolesové vozidlo s elektrickým motorom, ktoré má len jedno miesto, má nastaviteľné a otočné sedadlo s opierkami na ruky, samostatný stĺpik riadenia, ako aj automatickú elektromagnetickú brzdu pôsobiacu na zadné kolesá, ktoré sú určené na to, aby zabránili prevráteniu, ktoré sa riadi riadidlami uzavretého oválneho tvaru nachádzajúcimi sa na tomto stĺpiku riadenia, a ktorého maximálna rýchlosť presahuje 10 km/h, avšak nepresahuje 16 km/h.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 216, 19.6.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/365/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)