C-134/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0134
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406891SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6891
25.11.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias – Grécko) – Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges“, Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio“/Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
(Vec C-134/23 ( 1 ) , Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges et Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Udelenie medzinárodnej ochrany - Smernica 2013/32/EÚ - Článok 38 - Článok 18 Charty základných práv Európskej únie - Článok 18 - Pojem „bezpečná tretia krajina“ - Kvalifikácia Tureckej republiky ako „bezpečnej tretej krajiny“ - Readmisia žiadateľov o medzinárodnú ochranu do tretej krajiny - Zamietnutie)
(C/2024/6891)
Jazyk konania: gréčtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Symvoulio tis Epikrateias
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges“, Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio“
Žalovaní: Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Výrok
rozsudku
Článok 38 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany v spojení s článkom 18 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni právnej úprave členského štátu, ktorá označuje tretiu krajinu za všeobecne bezpečnú vo vzťahu k určitým kategóriám žiadateľov o medzinárodnú ochranu, hoci táto tretia krajina napriek právnej povinnosti, ktorá sa na ňu vzťahuje, všeobecným spôsobom a bez vyhliadky na prípadnú zmenu tejto praxe pozastavila prijímanie alebo readmisiu týchto žiadateľov na svoje územie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 189, 30.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6891/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)