C-164/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0164
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406619SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6619
11.11.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 26. septembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék – Maďarsko) – VOLÁNBUSZ Zrt./Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
(Vec C-164/23) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Cestná doprava - Harmonizácia niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti - Nariadenie (ES) č. 561/2006 - Článok 9 ods. 3 - Pojem „operačné centrum zamestnávateľa, kde má vodič obvykle základňu“ - Miesto prevzatia vozidla, ktoré patrí do pôsobnosti tohto nariadenia, vodičom - Pojem „iná práca“ - Čas, ktorý tento vodič strávi vedením vozidla, ktoré nepatrí do pôsobnosti uvedeného nariadenia, do tohto operačného centra alebo z neho)
(C/2024/6619)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Szegedi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: VOLÁNBUSZ Zrt.
Žalovaný: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Výrok
rozsudku
Článok 9 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 z 15. marca 2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Rady (EHS) č. 3821/85 a (ES) č. 2135/98 a zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3820/85,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem „operačné centrum zamestnávateľa, kde má vodič obvykle základňu“ uvedený v tomto ustanovení označuje miesto, akým je externé depo vozidiel patriacich do pôsobnosti tohto nariadenia, z ktorého dotknutý vodič pravidelne vykonáva svoju službu a do ktorého sa po skončení tejto služby vracia v rámci bežného výkonu svojich úloh a bez toho, aby v tejto súvislosti plnil osobitné pokyny. Prípadná prítomnosť hygienických a odpočinkových zariadení alebo oddychových zón na takomto mieste je v tejto súvislosti irelevantná. Naopak geografickú blízkosť miesta bydliska tohto vodiča možno zohľadniť bez toho, aby bola sama osebe rozhodujúca.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 189, 30.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6619/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)