C-165/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0165
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500130SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/130
13.1.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. novembra 2024 – Európska komisia/Bulharská republika
(Vec C-165/23) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Prevencia a manažment introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov - Nariadenie (EÚ) č. 1143/2014 - Článok 14 ods. 1 a 2 - Povinnosť vytvoriť systém monitorovania inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Európskej únie - Článok 13 ods. 2 a 5 - Povinnosť vypracovať a vykonávať jeden akčný plán alebo súbor akčných plánov a bezodkladne zaslať tento akčný plán alebo tieto akčné plány Európskej komisii)
(C/2025/130)
Jazyk konania: bulharčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: C. Hermes a G. Koleva, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Bulharská republika (v zastúpení: T. Mitova a S. Ruseva, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Bulharská republika si tým, že nevypracovala a neimplementovala jeden akčný plán alebo súbor akčných plánov a bezodkladne tento akčný plán alebo tieto akčné plány nezaslala Európskej komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 13 ods. 2 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 z 22. októbra 2014 o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov.
2.
Bulharská republika si tým, že nezriadila systém monitorovania inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Európskej únie vrátane všetkých informácií uvedených v článku 14 ods. 2 nariadenia č. 1143/2014 alebo ho nezaradila do svojho existujúceho systému, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 14 ods. 1 a 2 uvedeného nariadenia.
3.
Bulharská republika je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 173, 15.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/130/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)