C-174/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0174
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405775SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5775
7.10.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – HJ, IK, LM/Twenty First Capital SAS
(Vec C-174/23 ( 1 ) , Twenty First Capital)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2011/61/EÚ - Správcovia alternatívnych investičných fondov (AIF) - Podmienky výkonu činnosti - Článok 13 - Politiky a postupy odmeňovania týchto správcov - Pôsobnosť ratione temporis - Článok 61 - Prechodné ustanovenia)
(C/2024/5775)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour de cassation
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: HJ, IK, LM
Žalovaná: Twenty First Capital SAS
Výrok
rozsudku
1.
Článok 61 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010
sa má vykladať v tom zmysle, že:
—
členské štáty boli povinné vyžadovať od správcov alternatívnych investičných fondov (AIF), ktorí vykonávali činnosti podľa tejto smernice pred 22. júlom 2013, aby v plnom rozsahu dodržiavali povinnosti týkajúce sa politík a postupov odmeňovania, ktoré vyplývajú z článku 13 ods. 1 uvedenej smernice odo dňa získania povolenia, pokiaľ podali žiadosť o povolenie v lehote jedného roka od 22. júla 2013.
2.
Článok 61 ods. 1 smernice 2011/61
sa má vykladať v tom zmysle, že:
—
slovné spojenie „prijme všetky opatrenia, ktoré sú potrebné na dosiahnutie súladu s vnútroštátnym právom vychádzajúcim z tejto smernice“, znamená, že správcovia AIF, ktorí vykonávali činnosť pred 22. júlom 2013, sa majú zdržať prijímania opatrení, ktoré by mohli vážne ohroziť dosiahnutie cieľa tejto smernice.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 223, 26.6.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5775/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)