C-181/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0181
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503238SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3238
24.6.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 29. apríla 2025 – Komisia/Malta (Občianstvo investorom)
(Vec C-181/23) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 20 ZFEÚ - Občianstvo Únie - Článok 4 ods. 3 ZEÚ - Zásada lojálnej spolupráce - Zásada vzájomnej dôvery medzi členskými štátmi - Udeľovanie štátnej príslušnosti členského štátu - Osobitný vzťah solidarity a lojality - Uplatňovanie programu udeľovania občianstva investorom - Naturalizácia výmenou za vopred určené platby alebo investície - Transakčná povaha režimu naturalizácie, ktorá sa podobá „komercializácii“ občianstva Únie)
(C/2025/3238)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: C. Ladenburger, E. Montaguti a J. Tomkin, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Maltská republika (v zastúpení: A. Buhagiar, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogado)
Výrok
rozsudku
1.
Maltská republika si tým, že zaviedla a uplatňovala inštitucionalizovaný program udeľovania občianstva investorom, akým je Maltese Citizenship by Naturalisation for Exceptional Services by Direct Investment (Program udeľovania maltského občianstva na základe naturalizácie za výnimočné služby prostredníctvom priamych investícií), na základe článku 10 ods. 9 Maltese Citizenship Act (Chapter 188 of the Laws of Malta) [zákon o maltskom občianstve (kapitola 188 maltských zákonov)], v znení Maltese Citizenship (Amendment No. 2) Act (Act XXXVIII of 2020) [zákon o zmene č. 2 o maltskom občianstve (zákon č. XXXVIII z roku 2020)], a Granting of citizenship for Exceptional Services Regulations, 2020 (Subsidiary Legislation 188.06 of the Laws of Malta) [nariadenie o udeľovaní občianstva za výnimočné služby z roku 2020 (podzákonný predpis 188.06 maltských zákonov), ktorý zavádza transakčný postup naturalizácie výmenou za vopred určené platby alebo investície, a podobá sa tak na komercializáciu udeľovania štátnej príslušnosti členského štátu, a tým aj postavenia občana Únie, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 20 ZFEÚ a článku 4 ods. 3 ZEÚ.
2.
Maltská republika je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 173, 15.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3238/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)