C-196/23

Rozsudok

Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španielsko) – CL a i./DB, konajúca ako univerzálna dedička FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)

(Vec C-196/23 ( 1 ) , Plamaro ( 2 ) )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Smernica 98/59/ES - Hromadné prepúšťanie - Článok 1 ods. 1 písm. a) a článok 2 - Informovanie a porady so zástupcami zamestnancov - Pôsobnosť - Ukončenie pracovných pomerov z dôvodu odchodu zamestnávateľa do dôchodku - Články 27 a 30 Charty základných práv Európskej únie)

(C/2024/5201)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 1 ods. 1 v spojení s článkom 2 smernice Rady 98/59/ES z 20. júla 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej ukončenie pracovných pomerov vyššieho počtu zamestnancov, než je počet stanovený v tomto článku 1 ods. 1, z dôvodu odchodu zamestnávateľa do dôchodku, nie je považované za „hromadné prepúšťanie“, a teda nevedie k povinnosti informovania a uskutočnenia porád so zástupcami zamestnancov stanovenej v článku 2 tejto smernice.

2.

Právo Únie sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu prejednávajúcemu spor medzi jednotlivcami neukladá povinnosť neuplatniť vnútroštátnu právnu úpravu, akou je právna úprava uvedená v bode 1 výroku tohto rozsudku, ak je táto právna úprava v rozpore s ustanoveniami článku 1 ods. 1 a článku 2 smernice 98/59.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 304, 28.8.2023 .