C-206/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0206
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601312SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1312
16.3.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. januára 2026 – Európska komisia/Bulharská republika
(Vec C-206/23) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Životné prostredie - Smernica (EÚ) 2018/2001 - Energia z obnoviteľných zdrojov - Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie - Článok 260 ods. 3 ZFEÚ - Peňažné sankcie - Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále)
(C/2026/1312)
Jazyk konania: bulharčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: B. De Meester a E. Rousseva, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Bulharská republika (v zastúpení: T. Mitova a S. Ruseva, splnomocnené zástupkyne)
Výrok
rozsudku
1.
Bulharská republika si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku Európskej komisie z 2. decembra 2021 neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov, a teda tieto ustanovenia neoznámila Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 36 tejto smernice.
2.
Bulharská republika tým, že ku dňu posúdenia skutkových okolností Súdnym dvorom neprijala opatrenia potrebné na prebratie ustanovení smernice 2018/2001 do svojho vnútroštátneho práva, a teda ani neoznámila tieto opatrenia Európskej komisii, pokračovala v nesplnení povinnosti.
3.
Bulharská republika je povinná zaplatiť Európskej komisii paušálnu pokutu vo výške 1 500 000 eur.
4.
V prípade, že nesplnenie povinnosti konštatované v bode 1 pretrváva ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku, Bulharská republika je povinná zaplatiť Európskej komisii od tohto dátumu až do ukončenia tohto nesplnenia povinnosti týmto členským štátom denné penále vo výške 9 000 eur.
5.
Bulharská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 205, 12.6.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1312/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)