C-211/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0211
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503372SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3372
30.6.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2025 – Komisia/Portugalsko (Smernica o autorskom práve na digitálnom jednotnom trhu)
(Vec C-211/23) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Jednotný digitálny trh - Autorské práva a práva súvisiace s autorským právom - Smernica (EÚ) 2019/790 - Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie - Článok 260 ods. 3 ZFEÚ - Peňažné sankcie - Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále - Čiastočné späťvzatie)
(C/2025/3372)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: I. Melo Sampaio a J. Samnadda, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: C. Alves, P. Barros da Costa, M. Cruz a M. Machado, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
1.
Portugalská republika si tým, že do uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku z 19. mája 2022 neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ES, a teda ani Komisii tieto ustanovenia neoznámila, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 29 tejto smernice.
2.
Portugalská republika je povinná zaplatiť Európskej komisii paušálnu pokutu vo výške 2 500 000 eur.
3.
Portugalská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 179, 22.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3372/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)