C-216/23

Rozsudok

Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof - Nemecko) – Hauser Weinimport GmbH/Freistaat Bayern

(vec C-216/23 ( 1 ) , Hauser Weinimport)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Poľnohospodárstvo - Vymedzenie, opis, obchodná úprava, označovanie a ochrana zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov - Nariadenie (EÚ) č. 251/2014 - Článok 3 ods. 4 - Aromatizovaný koktail z vínnych výrobkov - Vymedzenie - Pojmy „alkohol“ a „potravina na dochutenie“)

(C/2024/3727)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 3 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014 z 26. februára 2014 o vymedzení, opise, obchodnej úprave, označovaní a ochrane zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 1601/91, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2117 z 2. decembra 2021,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

pojem „alkohol“ v zmysle tohto ustanovenia, ktorý nemožno pridať do nápoja s označením „aromatizovaný koktail z vínnych výrobkov“, zahŕňa alkoholický nápoj, ktorý – tak ako pivo – nepochádza z vinárskeho výrobku v zmysle článku 3 ods. 4 písm. a) tohto nariadenia, bez ohľadu na skutočnosť, že pridanie takého alkoholického nápoja nevedie k zvýšeniu obsahu alkoholu tohto koktailu v porovnaní s obsahom alkoholu jedného alebo viacerých vinárskych výrobkov uvedených v tomto ustanovení.

2.

Článok 3 ods. 4 písm. c) nariadenia č. 251/2014 zmeneného nariadením 2021/2117

sa má vykladať v tom zmysle, že: