C-230/23

Rozsudok

Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent – Belgicko) – Reprobel CV/Copaco Belgium NV

(Vec C-230/23 ( 1 ) , Reprobel)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti - Smernica 2001/29/ES - Článok 2 - Právo rozmnožovania - Článok 5 ods. 2 písm. a) a b) - Výnimky a obmedzenia - Primeraná kompenzácia - Priamy účinok - Subjekt štátom poverený vyberaním a rozdeľovaním primeranej kompenzácie - Mimoriadne právomoci)

(C/2025/132)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 5 ods. 2 písm. a) a b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti

sa má vykladať v tom zmysle, že:

voči subjektu poverenému členským štátom výberom a rozdeľovaním primeranej kompenzácie na základe tohto ustanovenia sa môže jednotlivec pred vnútroštátnym súdom dovolávať toho, že vnútroštátna právna úprava stanovujúca takúto kompenzáciu je v rozpore s ustanoveniami práva Únie s priamym účinkom, pokiaľ takýto subjekt má na účely plnenia úloh vo verejnom záujme mimoriadne právomoci v porovnaní s právomocami vyplývajúcimi z pravidiel uplatniteľných na vzťahy medzi jednotlivcami.

2.

Článok 5 ods. 2 písm. a) a b) smernice 2001/29

sa má vykladať v tom zmysle, že: