C-242/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0242
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500880SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/880
17.2.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – Tecno*37/Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
(Vec C-242/23 ( 1 ) , Tecno*37)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Slobodné poskytovanie služieb - Smernica 2006/123/ES - Článok 25 ods. 1 - Obmedzenia viacodborových činností - Regulované povolanie - Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje všeobecnú nezlučiteľnosť spoločného výkonu činnosti realitného makléra a správcu bytového domu - Požiadavky nezávislosti a nestrannosti - Proporcionalita obmedzenia - Dôsledky zastavenia konania o porušení povinnosti, ktoré viedla Európska komisia proti členskému štátu)
(C/2025/880)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Tecno*37
Odporcovia: Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
za účasti: FIMAA – Federazione Italiana Mediatori Agenti D’Affari
Výrok
rozsudku
1.
Článok 258 ZFEÚ
sa má vykladať v tom zmysle, že:
zastavenie konania o porušení povinnosti proti členskému štátu Európskou komisiou nemá za následok súlad vnútroštátnej právnej úpravy, ktorej sa toto konanie týkalo, s právom Únie.
2.
Článok 25 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje všeobecnú nezlučiteľnosť spoločného výkonu činnosti realitného sprostredkovania a činnosti správcu bytových domov.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 252, 17.7.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/880/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)