C-265/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0265
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405202SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5202
2.9.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. júla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrăžen săd – Sliven – Bulharsko) – trestné konanie proti DM a i.
(Vec C-265/23 ( 1 ) , Volieva ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v trestných veciach - Boj proti organizovanému zločinu - Rámcové rozhodnutie 2008/841/SVV - Právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces - Články 47 a 52 Charty základných práv Európskej únie - Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ - Neprimeraná dĺžka prípravnej fázy trestného konania - Podstatné, ale odstrániteľné porušenia procesných pravidiel, ktorými je poznačená obžaloba - Právo obvinenej osoby zastaviť trestné konanie začaté proti nej)
(C/2024/5202)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Okrăžen săd – Sliven
Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
DM, AV, WO, AQ
za účasti: Okrăžna prokuratura – Sliven
Výrok
rozsudku
Rámcové rozhodnutie Rady 2008/841/SVV z 24. októbra 2008 o boji proti organizovanému zločinu, a najmä jeho článok 4 v spojení s článkami 47 a 52 Charty základných práv Európskej únie, ako aj s článkom 19 ods. 1 druhým pododsekom ZEÚ,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá počas trestného konania začatého proti obvinenej osobe ruší právo tejto osoby na zastavenie tohto konania v prípadoch, že sa nepodarilo zabrániť podstatným, ale odstrániteľným porušeniam procesných pravidiel, ktorými bola poznačená obžaloba.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 252, 17.7.2023 .
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5202/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)