C-266/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0266
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404566SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4566
29.7.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júna 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – A. S.A./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
[Vec C-266/23 ( 1 ) , Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Skutočné náklady na energiu)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2003/96/ES - Článok 2 ods. 4 písm. b) tretia zarážka - Článok 17 ods. 1 písm. a) - Spotrebná daň - Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny - Elektrina používaná pri elektrolýze - Daňové úľavy na spotrebu energetických výrobkov a elektriny v prospech energeticky náročných podnikov - Nákup energetických výrobkov a elektriny - Skutočné náklady na nakúpenú energiu - Poplatky za distribúciu - Kritériá oslobodenia od dane - Zásady rovnosti a zákazu diskriminácie)
(C/2024/4566)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Naczelny Sąd Administracyjny
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: A. S.A.
Žalovaný: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
za účasti: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
Výrok
rozsudku
1.
Článok 17 ods. 1 písm. a) smernice Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny
sa má vykladať v tom zmysle, že:
skutočné náklady na nakúpenú energiu v zmysle tohto ustanovenia majú zahŕňať dodatočné náklady, ktoré nemôžu predstavovať „dane“ v zmysle tohto ustanovenia a medzi ktoré patria napríklad povinné poplatky za distribúciu tejto energie, ktoré sa podľa vnútroštátnej právnej úpravy platia v čase jej nákupu.
2.
Článok 17 ods. 1 písm. a) smernice 2003/96
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že oslobodenie od spotrebnej dane z nákupu elektriny sa odmietne energeticky náročnému podniku v zmysle tohto ustanovenia, ak tento podnik v prípade tejto elektriny využíva oslobodenie od spotrebnej dane vyhradené pre elektrinu používanú v elektrolytických procesoch, aj keď uvedený podnik preukáže, že v prípade tej istej energie nevyužil súčasne tieto dve oslobodenia od dane a celková suma uvedených oslobodení nepresahuje sumu spotrebnej dane zaplatenej za rovnaké obdobie, pod podmienkou, že kritérium definované v tejto súvislosti vnútroštátnou právnou úpravou je koncipované a uplatňované v súlade so zásadou rovnosti zaobchádzania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 278, 7.8.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4566/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)