C-271/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0271
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601556SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1556
23.3.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 27. januára 2026 – Európska komisia/Maďarsko
(Vec C-271/23) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Prípustnosť - Rozhodnutie (EÚ) 2021/3 - Pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na opätovne zvolanom šesťdesiatom treťom zasadnutí Komisie pre omamné látky vytvorenej Hospodárskou a sociálnou radou OSN, v súvislosti so zaradením kanabisu a látok príbuzných kanabisu do zoznamov v rámci Jednotného dohovoru o omamných látkach z roku 1961 v znení protokolu z roku 1972, a v rámci Dohovoru o psychotropných látkach z roku 1971 - Zaujatie pozície a hlasovanie členského štátu v rozpore s touto pozíciou Únie - Článok 4 ods. 3 ZEÚ - Zásada lojálnej spolupráce - Účinky vytýkaného konania ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku - Pretrvávajúce účinky na jednotu a konzistentnosť medzinárodnej činnosti Únie - Článok 3 ods. 2 ZFEÚ - Výlučná vonkajšia právomoc - Ovplyvnenie spoločných pravidiel alebo zmena ich pôsobnosti - Námietka nezákonnosti vznesená v rámci obrany - Neprípustnosť)
(C/2026/1556)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Baumgart, M. Carpus-Carcea a Zs. Teleki, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a G. Koós, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Maďarsko tým, že nepostupovalo v súlade s pozíciou Európskej únie na opätovne zvolanom šesťdesiatom treťom zasadnutí Komisie pre omamné látky pri Hospodárskej a sociálnej rade Organizácie Spojených národov, týkajúcou sa zmeny zaradenia kanabisu a látok príbuzných kanabisu do zoznamov, si po prvé nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z rozhodnutia Rady (EÚ) 2021/3 z 23. novembra 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na opätovne zvolanom šesťdesiatom treťom zasadnutí Komisie pre omamné látky v súvislosti so zaradením kanabisu a látok príbuzných kanabisu do zoznamov v rámci Jednotného dohovoru o omamných látkach z roku 1961 v znení protokolu z roku 1972, a v rámci Dohovoru o psychotropných látkach z roku 1971, teda z rozhodnutia, ktoré ho zaväzuje na základe článku 218 ods. 9 ZFEÚ v spojení s článkom 288 štvrtým odsekom ZFEÚ, po druhé porušilo výlučnú vonkajšiu právomoc Európskej únie, stanovenú v článku 3 ods. 2 ZFEÚ, a po tretie porušilo zásadu lojálnej spolupráce, zakotvenú v článku 4 ods. 3 ZEÚ.
2.
Maďarsko je povinné nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 216, 19.6.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1556/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)