C-293/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0293
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500368SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/368
27.1.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 28. novembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – ENGIE Deutschland GmbH/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
(Vec C-293/23 ( 1 ) , ENGIE Deutschland)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vnútorný trh s elektrinou - Smernica (EÚ) 2019/944 - Článok 2 body 28 a 29 - Pojem „distribúcia“ - Pojem „prevádzkovateľ distribučnej sústavy“ - Pojem „distribučná sústava“ - Články 30 až 39 - Prevádzkovanie distribučnej sústavy - Podnik prevádzkujúci energetické zariadenie zahŕňajúce kogeneračnú jednotku a systém elektrických vedení, ktoré dodáva teplo, teplú vodu a elektrinu nájomcom v bytovom dome - Súbežný predaj vyrobenej elektriny - Vnútroštátna právna úprava oslobodzujúca prevádzkovateľa takéhoto zariadenia od povinností vyplývajúcich z tejto smernice pre prevádzkovateľov distribučnej sústavy)
(C/2025/368)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: ENGIE Deutschland GmbH
Žalovaný: Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
za účasti: Zwickauer Energieversorgung GmbH, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
Výrok
rozsudku
Článok 2 body 28 a 29, ako aj články 30 až 39 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ
sa majú vykladať v tomto zmysle, že:
bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa povinnosti prevádzkovateľa distribučnej sústavy nevzťahujú na podnik, ktorý ako náhradu za starú distribučnú sústavu vybuduje a prevádzkuje energetické zariadenie určené na zásobovanie elektrinou vyrobenou v kogeneračnej jednotke s ročným tranzitom energie nepresahujúcim 1 000 Mwh a dodávanou viacerým obytným domom, v ktorých sa nachádza maximálne 200 bytových jednotiek, pričom náklady na výstavbu a prevádzku energetického zariadenia znášajú koneční odberatelia, teda nájomcovia týchto bytov, a tento podnik predáva vyrobenú elektrinu týmto odberateľom, ak toto zariadenie slúži na prepravu elektriny vysokého, stredného alebo nízkeho napätia na účely jej predaja odberateľom a ak sa neuplatní žiadna z výnimiek alebo odchýlok od týchto povinností, ktoré sú výslovne stanovené v tejto smernici.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 286, 14.8.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/368/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)