C-304/23

Rozsudok

Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. októbra 2024 – Európska komisia/Maltská republika

(Vec C-304/23) ( 1 )

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Smernica 91/271/EHS - Čistenie komunálnych odpadových vôd - Zberný systém komunálnych odpadových vôd v niektorých aglomeráciách - Článok 4 - Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie komunálnych odpadových vôd - Článok 5 - Citlivé oblasti - Náročnejšie čistenie - Článok 10 - Dostatočná výkonnosť - Článok 15 - Dohľad nad súladom vypúšťania s požiadavkami bodu B prílohy I - Metódy monitorovania stanovené v bode D prílohy I - Maximálne povolený počet vzoriek, ktoré nevyhovujú)

(C/2024/7145)

Jazyk konania: maďarčina

Účastníci konania

tým, že neprijala potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby komunálne odpadové vody z aglomerácií južná Malta a severná Malta, ktoré sa dostávajú do zberných systémov, podliehali pred vypustením sekundárnemu alebo ekvivalentnému čisteniu, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 4 a 10 smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd,

—

tým, že neprijala potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby komunálne odpadové vody z aglomerácie Severná Malta, ktoré vstupujú do zberných systémov, podliehali pred vypustením do citlivých oblastí alebo ich povodí prísnejšiemu čisteniu, než je čistenie uvedené v tomto článku 4, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 tejto smernice, a

—

tým, že nemonitorovala vypúšťanie komunálnych odpadových vôd z aglomerácií južná Malta a severná Malta s cieľom overiť dodržiavanie požiadaviek bodu B prílohy I k tejto smernici v súlade s metódami monitorovania stanovenými v bode D tejto prílohy I, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 15 a bodov B a D prílohy I k tej istej smernici.

2.