C-339/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0339
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407291SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7291
16.12.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich – Poľsko) – Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/LC
(Vec C-339/23 ( 1 ) , Horyzont)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľov - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Smernica 2008/48/ES - Riziko nadmerného zadlženia - Článok 8 - Povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa - Článok 10 - Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere - Článok 23 - Sankcia za porušenie tejto povinnosti - Rovnocenné sankcie - Účinná, primeraná a odrádzajúca povaha uloženej sankcie)
(C/2024/7291)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty
Žalovaná: LC
Výrok
rozsudku
Článok 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni tomu, aby sa sankcia uložená za porušenie povinnosti posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa v zmysle článku 8 ods. 1 tejto smernice líšila od sankcie stanovenej za porušenie iných eventuálne rovnocenných povinností stanovených v uvedenej smernici, a najmä povinnosti uvedenej v článku 10 ods. 2 tejto smernice týkajúcej sa informácií, ktoré majú obsahovať zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pokiaľ sú splnené podmienky stanovené v uvedenom článku 23.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 314, 4.9.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7291/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)