C-344/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0344
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406066SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6066
21.10.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. septembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR“/Valsts ieņēmumu dienests
(Vec C-344/23 ( 1 ) , BIOR)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Spoločný colný sadzobník - Nariadenie (ES) č. 1186/2009 - Úľava z dovozného cla - Článok 46 - Štítky na označovanie rýb - Pojem „vedecký nástroj alebo prístroj“ - Colné zaradenie - Kombinovaná nomenklatúra - Podpoložky 3926 90 92 a 3926 90 97 )
(C/2024/6066)
Jazyk konania: lotyština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Augstākā tiesa (Senāts)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR“
Žalovaný: Valsts ieņēmumu dienests
Výrok
rozsudku
1.
Článok 46 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 1186/2009 zo 16. novembra 2009 ustanovujúceho systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
štítky potiahnuté plastom alebo vyrobené z polyetylénovej tyčinky, ktoré podľa svojej vlastnej technickej koncepcie a fungovania slúžia ako nástroj vedeckého výskumu v rozsahu, v akom sú pripevnené k živým rybám na účely pozorovania ich migrácie a rastu, nespadajú pod pojem „vedecké nástroje“ v zmysle tohto ustanovenia.
2.
Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmenenému nariadením Rady (ES) č. 254/2000 z 31. januára 2000, v znení vyplývajúcom z vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1925 z 12. októbra 2017,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
štítky potiahnuté plastom alebo vyrobené z polyetylénovej tyčinky, ktoré sú pripevnené k živým rybám na účely vedeckého výskumu, patria do podpoložky 3926 90 97 tejto nomenklatúry, avšak pod podmienkou, že tieto štítky sú buď zložené výlučne z „plastov“ v zmysle poznámky 1 ku kapitole 39 uvedenej nomenklatúry, alebo im plasty dávajú podstatný charakter, ak ide o zmiešané výrobky alebo tovar zložený z rôznych materiálov alebo skladajúci sa z rôznych komponentov v zmysle všeobecného pravidla 3 b) na interpretáciu tejto istej nomenklatúry, ktoré nemožno zaradiť podľa písmena a) tohto všeobecného pravidla.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 286, 14.8.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6066/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)