C-349/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0349
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407147SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7147
9.12.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Karlsruhe – Nemecko) – HB/Bundesrepublik Deutschland
(Vec C-349/23 ( 1 ) , Zetschek ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní - Smernica 2000/78/ES - Článok 2 ods. 2 písm. a) - Zákaz diskriminácie na základe veku - Vek povinného odchodu do dôchodku - Vnútroštátna právna úprava vylučujúca akýkoľvek odklad odchodu spolkových sudcov do dôchodku - Možnosť spolkových úradníkov a sudcov spolkových krajín požiadať o odklad odchodu do dôchodku - Rozdielne zaobchádzanie na základe príslušnosti k socio-profesijnej skupine alebo pracoviska)
(C/2024/7147)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgericht Karlsruhe
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: HB
Žalovaná: Bundesrepublik Deutschland
Výrok
rozsudku
Článok 2 ods. 2 písm. a) smernice Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej spolkoví sudcovia nemôžu odložiť svoj odchod do dôchodku, zatiaľ čo spolkoví úradníci a sudcovia spolkových krajín tak môžu urobiť, nezavádza rozdielne zaobchádzanie priamo na základe veku v zmysle tohto ustanovenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 338, 25.9.2023 .
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7147/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)