C-353/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0353
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502047SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2047
14.4.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 27. februára 2025 – Nouryon Performance Formulations BV, predtým Nouryon Industrial Chemicals BV/Európska komisia a i.
(Vec C-353/23 P) ( 1 )
(Odvolanie - Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) - Hodnotenie dokumentácie k registrácii - Žiadosť o doplňujúce štúdie na účely hodnotenia dokumentácie k registrácii dimetyléteru - Rozhodnutie adresované registrujúcemu, ktoré tento registrujúci napadol na Všeobecnom súde Európskej únie - Následné nahradenie registrujúceho v Európskej chemickej agentúre (ECHA) - Odvolanie podané novým registrujúcim - Článok 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie - Odvolanie podané subjektom, ktorý nebol účastníkom konania pred Všeobecným súdom - Neprípustnosť)
(C/2025/2047)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľa: Nouryon Performance Formulations BV, predtým Nouryon Industrial Chemicals BV (v zastúpení: pôvodne R. Cana, avocate, Z. Romata, solicitor, R. Spangenberg a H. Widemann, avocats, neskôr R. Cana, avocate, Z. Romata, solicitor, R. Spangenberg, avocat, a napokon R. Cana, avocate, a Z. Romata, solicitor)
Ďalší účastníci konania: Knoell NL BV, Grillo-Werke AG (v zastúpení: R. Cana, avocate, Z. Romata, solicitor, a R. Spangenberg, avocat), PCC Trade & Services GmbH, Nouryon Industrial Chemicals BV, Európska komisia (v zastúpení: R. Lindenthal a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia), Dánske kráľovstvo, Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. K. Bulterman a A. Hanje, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo, Európska chemická agentúra (ECHA) (v zastúpení: W. Broere, M. Heikkilä a N. Herbatschek, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje odvolateľku: Cruelty Free Europe (CFE) (v zastúpení: V. McClelland a S. Vandamme, advocaten)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Nouryon Performance Formulations BV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii a Európskej chemickej agentúre (ECHA).
3.
Cruelty Free Europe (CFE), Knoell NL BV, Grillo-Werke AG a Holandské kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/1429.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2047/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)