C-369/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0369
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501064SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1064
24.2.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – „Vivacom Bulgaria“ EAD/Vărchoven administrativen săd, Nacionalna agencija za prichodite
(Vec C-369/23 ( 1 ) , Vivacom Bulgaria)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ - Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie - Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie - Prístup k nezávislému a nestrannému súdu - Zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú osobám v dôsledku porušenia práva Európskej únie - Porušenie zo strany vnútroštátneho súdu, ktorý rozhoduje na poslednom stupni v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) - Právomoc súdu, ktorý rozhoduje na poslednom stupni a ktorý má v spore postavenie žalovaného - Rozhodovacie zloženie)
(C/2025/1064)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Vărchoven administrativen săd
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: „Vivacom Bulgaria“ EAD
Žalovaní: Vărchoven administrativen săd, Nacionalna agencija za prichodite
Výrok
rozsudku
Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ a článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej ten istý súd, ktorý vydal rozsudok, ktorým bolo údajne porušené právo Únie, rozhoduje aj na poslednom stupni v konaní o kasačnej sťažnosti, v ktorom má postavenie žalovaného, vo veci týkajúcej sa zodpovednosti štátu za údajné porušenie práva Únie spôsobené rozsudkom uvedeného súdu, pokiaľ táto vnútroštátna právna úprava a opatrenia prijaté na prejednanie tejto veci umožňujú odstrániť akékoľvek oprávnené pochybnosti osôb podliehajúcich súdnej právomoci o nezávislosti a nestrannosti dotknutého súdu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 314, 4.9.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1064/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)