C-370/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0370
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500236SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/236
20.1.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 21. novembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky – Slovensko) – Mesto Rimavská Sobota/Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
(Vec C-370/23 ( 1 ) , Mesto Rimavská Sobota)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Životné prostredie - Nariadenie (EÚ) č. 995/2010 - Povinnosti hospodárskych subjektov, ktoré uvádzajú drevo a výrobky z dreva na trh - Článok 2 písm. a) až c) - Pojmy „drevo a výrobky z dreva“, „uvádzanie na trh“ a „hospodársky subjekt“)
(C/2025/236)
Jazyk konania: slovenčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Mesto Rimavská Sobota
Žalovaný: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Výrok
rozsudku
Článok 2 písm. a) až c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 995/2010 z 20. októbra 2010, ktorým sa ustanovujú povinnosti hospodárskych subjektov uvádzajúcich na trh drevo a výrobky z dreva,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
fyzická alebo právnická osoba, ktorá uzatvorí zmluvu, ktorou oprávňuje svojho zmluvného partnera na ťažbu surového dreva alebo palivového dreva podľa jej pokynov alebo pod jej dohľadom, sa má považovať za „hospodársky subjekt“, ktorý „uvádza na trh“ „drevo a výrobky z dreva“ v zmysle tohto ustanovenia, ak sa v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právom tento zmluvný partner nestane priamo a automaticky vlastníkom vyťaženého dreva len tým, že vyrúbe stromy, ale v rámci plnenia tejto zmluvy táto osoba, ktorej stále prináleží vlastnícke právo k tomuto drevu, prevedie po vyťažení toto vlastnícke právo na uvedeného zmluvného partnera.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 321, 11.9.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/236/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)