C-381/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0381
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404438SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4438
22.7.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. júna 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt – Nemecko) – ZO/JS
(vec C-381/23 ( 1 ) , Geterfer ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti - Nariadenie (ES) č. 4/2009 - Článok 12 ods. 1 - Prekážka začatého konania - Článok 13 - Súvisiace veci - Pojem)
(C/2024/4438)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: ZO
Odporkyňa: JS
Výrok
rozsudku
Článok 12 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti
sa má vykladať v tom zmysle, že:
podmienky uznania prekážky začatej veci stanovené v tomto ustanovení, podľa ktorých musia mať spory rovnaký predmet a musia byť vedené medzi tými istými účastníkmi konania, nie sú splnené, ak v čase podania návrhu na zaplatenie výživného na súde členského štátu dieťaťom, ktoré medzičasom dosiahlo plnoletosť, voči jeho matke, už táto matka podala návrh na súd iného členského štátu, ktorým žiada od otca dieťaťa náhradu za ubytovanie a výživu dieťaťa, keďže nároky navrhovateľov nesledujú rovnaký cieľ a z časového hľadiska sa neprekrývajú. Neexistencia prekážky začatej veci v zmysle článku 12 ods. 1 nariadenia č. 4/2009 však nebráni uplatneniu článku 13 tohto nariadenia, ak sú predmetné veci navzájom dostatočne úzko spojené na to, aby ich bolo možné považovať za súvisiace veci v zmysle tohto článku 13 ods. 3, a tak vnútroštátny súd, ktorý začal konať ako druhý, by mohol prerušiť konanie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 329, 18.9.2023 .
( 2 ) Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4438/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)