C-383/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0383
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501864SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1864
7.4.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 13. februára 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret – Dánsko) – trestné konanie proti ILVA A/S
[Vec C-383/23 ( 1 ) , ILVA (Pokuta za porušenie GDPR)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 83 ods. 4 až 6 a 9 - Pojem „podnik“ - Materská a dcérska spoločnosť - Porušenie tohto nariadenia dcérskou spoločnosťou - Výpočet výšky pokuty - Zohľadnenie celkového obratu skupiny zahŕňajúcej túto dcérsku spoločnosť)
(C/2025/1864)
Jazyk konania: dánčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Vestre Landsret
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
ILVA A/S
Výrok
rozsudku
Článok 83 ods. 4 až 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), v spojení s odôvodnením 150 tohto nariadenia
sa má vykladať v tom zmysle, že
pojem „podnik“ uvedený v týchto ustanoveniach zodpovedá pojmu „podnik“ v zmysle článkov 101 a 102 ZFEÚ, v dôsledku čoho v prípade uloženia pokuty prevádzkovateľovi osobných údajov, ktorý je podnikom alebo je súčasťou podniku, za porušenie nariadenia 2016/679, sa výška pokuty stanoví na základe percentuálneho podielu z celkového celosvetového ročného obratu podniku za predchádzajúci účtovný rok. Pojem „podnik“ sa musí tiež zohľadniť s cieľom posúdiť skutočnú alebo materiálnu hospodársku schopnosť adresáta pokuty, a overiť tak, či je pokuta účinná, primeraná a zároveň odrádzajúca.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 304, 28.8.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1864/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)