C-386/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0386
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503240SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3240
24.6.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Novel Nutriology GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV
(Vec C-386/23 ( 1 ) , Novel Nutriology)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Nariadenie (ES) č. 1924/2006 - Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách - Článok 10 ods. 1 a 3 - Osobitné podmienky stanovené pre zdravotné tvrdenia - Články 13 a 14 - Zoznamy povolených zdravotných tvrdení - Článok 28 ods. 5 a 6 - Prechodné opatrenia - Reklama propagujúca potravinový doplnok s použitím zdravotných tvrdení týkajúcich sa botanických látok obsiahnutých v zložení tohto doplnku - Zdravotné tvrdenia, ktorých hodnotenie Európska komisia pozastavila - Uplatniteľnosť nariadenia č. 1924/2006)
(C/2025/3240)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Novel Nutriology GmbH
Žalovaná: Verband Sozialer Wettbewerb eV
Výrok
rozsudku
Článok 10 ods. 1 a 3 nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách, zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 109/2008 z 15. januára 2008,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni tomu, aby v rámci obchodnej reklamy potravinového doplnku zloženého z „botanických látok“ v zmysle nariadenia Komisie (EÚ) č. 432/2012 zo 16. mája 2012 o povolení určitých zdravotných tvrdení o iných potravinách, ako sú tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí, bolo možné, pokým Európska komisia neukončí posúdenie zdravotných tvrdení týkajúcich sa botanických látok na účely ich zahrnutia do zoznamov povolených zdravotných tvrdení uvedených v článkoch 13 a 14 nariadenia č. 1924/2006, v zmenenom znení, používať osobitné zdravotné tvrdenia týkajúce sa takýchto látok a opisujúce alebo odkazujúce na psychické funkcie a funkcie správania, alebo odkazovať na všeobecný a nešpecifický prínos takejto látky pre celkové zdravie a dobrý zdravotný stav, bez toho, aby bol takýto odkaz doplnený osobitným zdravotným tvrdením uvedeným v týchto zoznamoch, pokiaľ používanie takýchto tvrdení nie je povolené podľa článku 28 ods. 6 tohto nariadenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 338, 25.9.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3240/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)