C-392/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0392
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501065SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1065
24.2.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bacău – Rumunsko) – Rustrans SRL/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcžia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
(Vec C-392/23 ( 1 ) , Rustrans)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná rybárska politika - Európsky námorný a rybársky fond (ENRF) - Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 - Článok 69 - Pojem „oprávnené výdavky“ - Články 4 a 125 - Nariadenie (EÚ) č. 508/2014 - Článok 48 ods. 1 písm. c) - Modernizácia akvakultúrnej jednotky - Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 - Článok 33 - Zásada riadneho finančného hospodárenia - Vecný príspevok vo forme pozemku a stavieb umiestnených na tomto pozemku - Priama väzba medzi vecným príspevkom a financovanou operáciou)
(C/2025/1065)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Bacău
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Rustrans SRL
Žalovaný: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcžia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Výrok
rozsudku
Článok 65 ods. 1 a 2, článok 67 ods. 1 písm. a) a článok 69 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006, v spojení s článkom 4 a článkom 125 ods. 1 tohto nariadenia, ako aj s článkom 33 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, EURATOM) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
pojem „oprávnené výdavky“ v zmysle týchto ustanovení nezahŕňa vecný príspevok prijímateľa vo forme poskytnutia pozemkov a stavieb, ktoré sú na nich umiestnené, na účely projektu modernizácie akvakultúrnej jednotky, ktorý spočíva výlučne v nadobudnutí zariadení, technologických strojov a špecifického vybavenia pre existujúcu rybiu farmu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/8.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1065/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)