C-393/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0393
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501865SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1865
7.4.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 13. februára 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Athenian Brewery SA, Heineken NV/Macedonian Thrace Brewery SA
(Vec C-393/23 ( 1 ) , Athenian Brewery a Heineken)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v občianskych a obchodných veciach - Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 - Osobitná právomoc - Článok 8 bod 1 - Viacero žalovaných - „Navzájom tak súvisiace“ nároky, že je vhodnejšie o nich konať a rozhodnúť spoločne - Článok 102 ZFEÚ - Pojem „podnik“ - Materská a dcérska spoločnosť - Porušenie zo strany dcérskej spoločnosti - Domnienka rozhodujúceho vplyvu materskej spoločnosti - Spoločná a nerozdielna zodpovednosť - Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže - Žaloby o náhradu škody)
(C/2025/1865)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Athenian Brewery SA, Heineken NV
Žalovaná: Macedonian Thrace Brewery SA
Výrok
rozsudku
Článok 8 bod 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni tomu, aby v prípade žalôb o uloženie povinnosti materskej spoločnosti a jej dcérskej spoločnosti spoločne a nerozdielne nahradiť škodu, ktorá vznikla z dôvodu, že táto dcérska spoločnosť porušila pravidlá hospodárskej súťaže, súd podľa sídla materskej spoločnosti, na ktorý boli podané tieto žaloby, sa na účely určenia svojej medzinárodnej právomoci opiera výlučne o domnienku, že ak materská spoločnosť priamo alebo nepriamo vlastní celé alebo takmer celé základné imanie dcérskej spoločnosti, ktorá sa dopustila porušenia pravidiel hospodárskej súťaže, má na túto dcérsku spoločnosť rozhodujúci vplyv, pokiaľ žalovaní nie sú zbavení možnosti odvolávať sa na dôkazy svedčiace buď o tom, že táto materská spoločnosť priamo alebo nepriamo nevlastní celé alebo takmer celé základné imanie uvedenej dcérskej spoločnosti, alebo o tom, že táto domnienka by mala byť napriek tomu vyvrátená.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/115.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1865/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)