C-409/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0409
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407149SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7149
9.12.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Riverty GmbH, právna nástupkyňa spoločnosti Arvato Finance BV/MI
(Vec C-409/23 ( 1 ) , Riverty)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Smernica 2008/48/ES - Pôsobnosť - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Výnimky - Článok 2 ods. 2 písm. f) - Zmluvy o bezúročnom úvere a bez ďalších poplatkov alebo o úvere so zanedbateľnými poplatkami - Služba spočívajúca v odloženej platbe typu „Kúpte teraz, zaplaťte neskôr“ - Oneskorená platba - Úroky z omeškania a náklady na mimosúdne vymáhanie)
(C/2024/7149)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Riverty GmbH, právna nástupkyňa spoločnosti Arvato Finance BV
Žalovaná: MI
Výrok
rozsudku
Článok 2 ods. 2 písm. f) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS
sa má vykladať v tom zmysle, že:
s výnimkou prípadov, v ktorých veriteľ od uzavretia zmluvy o úvere predvída nesplnenie platobnej povinnosti spotrebiteľom s cieľom získať ekonomickú výhodu, úroky z omeškania a náklady na mimosúdne vymáhanie, ktoré má spotrebiteľ zaplatiť v prípade omeškania alebo nesplnenia si svojej platobnej povinnosti, ktorá mu vyplýva zo zmluvy o úvere, nepatria pod pojmy „úrok“ a „ďalšie poplatky“ v zmysle tohto ustanovenia, a to v zásade nezávisle od skutočnosti, že tieto úroky a ďalšie poplatky majú pôvod v zákone alebo v zmluve, ako aj od skutočnosti, že uvedené úroky a ďalšie poplatky zmluvného pôvodu sú prípadne vyššie než tie, ktoré by boli splatné podľa zákona.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 495, 6.11.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7149/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)