C-411/23

Rozsudok

Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. júna 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie – Poľsko) – D. S.A./P. S.A.

[(vec C-411/23 ( 1 ) , D. (Koncepčná vada motora)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Letecká doprava - Nariadenie (ES) č. 261/2004 - Článok 5 ods. 3 - Náhrada cestujúcim v prípade veľkého meškania alebo zrušenia letu - Oslobodenie od povinnosti platiť náhradu - Mimoriadne okolnosti - Primerané preventívne opatrenia - Technické poruchy spôsobené skrytou koncepčnou vadou - Koncepčná chyba motora lietadla - Povinnosť leteckého dopravcu mať k dispozícii náhradné lietadlo)

(C/2024/4569)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

zistenie skrytej koncepčnej vady motora lietadla, ktorým sa má uskutočniť let, patrí pod pojem „mimoriadne okolnosti“ v zmysle tohto ustanovenia, aj keď bol letecký dopravca informovaný o existencii vady tohto typu výrobcom motora niekoľko mesiacov pred dotknutým letom.

2.

Článok 5 ods. 3 nariadenia č. 261/2004

sa má vykladať v tom zmysle, že: