C-417/23

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret – Nordhavn – Dánsko) – Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK/MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet

(Vec C-417/23 ( 1 ) , Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Rovnaké zaobchádzanie s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod - Smernica 2000/43/ES - Pojmy „etnický pôvod“, „priama diskriminácia“ a „nepriama diskriminácia“ - Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje prijatie plánov rozvoja určených na zníženie percentuálneho podielu rodinných obytných jednotiek patriacich do systému verejného bývania v určitých obytných oblastiach - Identifikácia týchto oblastí na základe podielu „prisťahovalcov a ich potomkov z iných ako západných krajín“ - Odôvodnenie - Sociálna súdržnosť a integrácia - Politika bývania - Článok 7 Charty základných práv Európskej únie - Právo na rešpektovanie obydlia - Proporcionalita)

(C/2026/906)

Jazyk konania: dánčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 2 ods. 2 písm. a) a b) smernice Rady 2000/43/ES z 29. júna 2000, ktorou sa zavádza zásada rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje povinnosť prijať plány rozvoja určené na zníženie percentuálneho podielu rodinných obytných jednotiek patriacich do systému verejného bývania v obytných oblastiach, ktoré sa vyznačujú okrem iného tým, že počas posledných piatich rokov podiel „prisťahovalcov a ich potomkov z iných ako západných krajín“ bývajúcich v týchto oblastiach prekročil 50 %,

—

predstavuje priamu diskrimináciu v zmysle tohto článku 2 ods. 2 písm. a) vtedy, ak sa preukáže, že prijatie tejto vnútroštátnej právnej úpravy je založené na etnickom pôvode väčšiny obyvateľov uvedených obytných oblastí a že uvedená vnútroštátna právna úprava má za dôsledok to, že so všetkými obyvateľmi týchto oblastí sa zaobchádza menej priaznivo ako s obyvateľmi porovnateľných obytných oblastí, v ktorých pritom podiel „prisťahovalcov a ich potomkov z iných ako západných krajín“ neprekročil 50 %,

—