C-419/23

Rozsudok

Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. decembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Törvényszék – Maďarsko) – CN/Nemzeti Földügyi Központ

(Vec C-419/23 ( 1 ) , Nemzeti Földügyi Központ)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 63 ZFEÚ - Voľný pohyb kapitálu - Článok 17 Charty základných práv Európskej únie - Právo vlastniť majetok - Užívanie poľnohospodárskych pozemkov - Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa ex lege a bez náhrady ukončuje užívacie právo - Rozsudok, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti - Opätovný zápis užívacieho práva, ktoré bolo skôr vymazané, do katastra nehnuteľností bez preskúmania zákonnosti pôvodného zápisu - Právoplatnosť pôvodného zápisu)

(C/2025/695)

Jazyk konania: maďarčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 63 ZFEÚ a článok 17 Charty základných práv Európskej únie sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia právnej úprave členského štátu, podľa ktorej užívacie právo, ktoré bolo zriadené k poľnohospodárskej parcele nachádzajúcej sa na území tohto členského štátu a ktoré bolo po právoplatnom zápise do katastra nehnuteľností zrušené a z katastra nehnuteľností vymazané v dôsledku právnej úpravy uvedeného členského štátu v rozpore s týmito článkami, musí byť na žiadosť osoby, ktorá bola pozbavená tohto práva, opätovne zapísané do katastra nehnuteľností, aj keď bol pôvodný zápis tohto práva v rozpore s vnútroštátnou právnou úpravou uplatniteľnou ku dňu tohto zápisu.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/13.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/695/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)