C-427/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CA0427
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505061SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5061
29.9.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. augusta 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék – Maďarsko) – Határ Diszkont Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(Vec C-427/23 ( 1 ) , Határ Diszkont)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Článok 1 ods. 2, článok 2 ods. 1 písm. c) a článok 78 - Oslobodenie od dane pri vývoze - Článok 146 ods. 1 písm. b) - Dodanie tovaru oslobodené od dane - Spracovateľská služba týkajúca sa vrátenia DPH kupujúcim, ktorí nie sú rezidenti Európskej únie - Jediné plnenie - Odlišné a nezávislé plnenia - Hlavná alebo vedľajšia povaha plnenia - Oslobodenie od dane podľa článku 135 ods. 1 písm. d) a článku 146 ods. 1 písm. e) - Ochrana legitímnej dôvery - Základ dane)
(C/2025/5061)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Szegedi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Határ Diszkont Kft.
Žalovaný: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Výrok
rozsudku
1.
Článok 1 ods. 2, článok 2 ods. 1 písm. c) a článok 78 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
spracovateľská činnosť týkajúca sa vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH), ktorú kupujúci, ktorí nie sú rezidenti Európskej únie, zaplatili pri nadobudnutí tovaru, ktorý následne prepravili mimo Únie, predstavuje poskytovanie služieb, ktoré je odlišné a nezávislé od zodpovedajúceho dodania tovaru oslobodeného od dane, a ako také musí podliehať DPH. Na takéto poskytovanie služieb sa nevzťahuje oslobodenie od dane stanovené v článku 146 ods. 1 písm. e) tejto smernice.
2.
Článok 135 ods. 1 písm. d) smernice 2006/112
sa má vykladať v tom zmysle, že:
spracovateľská činnosť týkajúca sa vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH), za ktorú kupujúci, ktorí nie sú rezidenti Únie, zaplatili pri nadobudnutí tovaru, ktorý následne prepravili mimo Únie, nepatrí medzi transakcie oslobodené od dane uvedené v tomto ustanovení.
3.
Zásada ochrany legitímnej dôvery
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni tomu, aby daňová správa následne uplatnila daň z pridanej hodnoty (DPH) na určité poskytnutia služieb v prípade, že tento orgán počas viacerých rokov kontroloval a prijímal daňové priznania k DPH zdaniteľnej osoby bez toho, aby spochybnil kvalifikáciu týchto poskytnutí služieb ako plnení oslobodených od DPH a neinformoval túto zdaniteľnú osobu o zmene platnej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá vo svojom predchádzajúcom znení výslovne uvádzala uvedené plnenia medzi činnosťami oslobodenými od DPH. V tomto kontexte je irelevantná skutočnosť, že v nadväznosti na žiadosť o stanovisko podanú podľa platnej vnútroštátnej právnej úpravy bola zdaniteľnej osobe doručená „ ex post “ a nezáväzná odpoveď daňovej správy, podľa ktorej sa tie isté poskytnutia služieb majú považovať za súvisiace výdavky vo vzťahu k dodaniu tovaru oslobodenému od dane, ktoré podliehajú rovnakému režimu, ako hlavná transakcia, pokiaľ ide o režim oslobodenia od DPH.
4.
Články 73 a 78 smernice 2006/112
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
bránia praxi daňovej správy členského štátu spočívajúcej v tom, že sumy fakturované ako protihodnota za spracovateľskú službu týkajúcu sa vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH), teda poplatky za spracovanie, sú sumami v čistom nezahŕňajúcimi DPH, pokiaľ dodávateľ považoval svoje plnenie za oslobodené od dane a ak je pre neho zjavne nemožné od kupujúcich tovaru oslobodeného od DPH a posteriori získať sumu DPH požadovanú daňovou správou.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/44.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5061/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)