C-452/23

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) z 29. apríla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemecko) – Fastned Deutschland GmbH & Co. KG/Die Autobahn GmbH des Bundes

(Vec C-452/23, Fastned Deutschland) ( 1 )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Koncesie - Koncesie udelené subjektu in house - Smernica 2014/23/EÚ - Článok 43 ods. 1 písm. c) - Úprava koncesie k dátumu, keď koncesionár už nemá postavenie subjektu in house - Úprava „nevyhnutná“ v dôsledku nepredvídateľných okolností - Smernica 89/665/EHS - Incidenčné preskúmanie pôvodného udelenia koncesie)

(C/2025/3241)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 43 ods. 1 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií

sa má vykladať v tom zmysle, že:

—

ak sú splnené podmienky stanovené v tomto ustanovení, koncesia sa môže upraviť bez nového postupu udeľovania koncesie, a to aj v prípade, že táto koncesia bola pôvodne udelená subjektu in house bez súťažného postupu a úprava predmetu uvedenej koncesie sa vykoná v čase, keď koncesionár už nemá postavenie subjektu in house ;

—

členským štátom neukladá povinnosť zabezpečiť, aby vnútroštátne súdy incidenčne a na návrh preskúmali zákonnosť pôvodného udelenia koncesie v rámci žaloby o neplatnosť úpravy tejto koncesie, ak je táto žaloba podaná po uplynutí akejkoľvek lehoty stanovenej vnútroštátnym právom podľa článku 2f smernice Rady 89/665/EHS z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác, zmenenej smernicou 2014/23, na napadnutie tohto pôvodného udelenia koncesie hospodárskym subjektom, ktorý má záujem na udelení jedinej časti tejto koncesie, ktorá je predmetom tejto úpravy;